قضية الاشتقاق في مجال فقه اللغة العربية: مفهومه وأنواعه والأصل فيه / DERIVATION IN ARABIC FIQH: CONCEPTS, TYPES AND ORIGINS

  • Muhammad Napis Djuaeni UIN Alauddin Makassar
    (ID)
  • Hamzah Hamzah Institut Agama Islam DDI Polewali Mandar
    (ID)

Abstract

تشتهر اللغة العربية بمفرداتها الشائعة. والاشتقاق هو من إحدى طرق تكوين المفردات العربية. وهو لا يزال عند علماء اللغة العرب القدماء أو المتحدثين يتجادلون حول تصنيفه وما هو أصل الاشتقاق هل هو المصدر أو الفعل. فيهدف هذا البحث إلى معرفة حقيقة الاشتقاق في مجال فقه اللغة العربية سواء كان مفهومه وتصنيفه وتأيين الأصل والفرع له في الاشتقاق نفسه. ومن ناحية المنهج، يعد هذا البحث بحثا نوعيا بنوعه الدراسة المكتبية، لأن البيانات فيه نوعية بشكل نصوص أو خطابات يتم جمعها من خلال قراءة ومراجعة الكتب أو المؤلفات أو نتائج البحث العلمي في المجلات العلمية المحكمة أو البحوث من المؤتمرات الوطنية أو الدولية أو المتعلقة به. ثم يتم تحليل البيانات التي تم جمعها وتحليلها بشكل تفاعلي بحيث يمكن بعد ذلك استنتاج النتائج بناءً على المشكلات المبحوثة. ونتائج هذا البحث أن الاشتقاق هو أحد طرق تكوين المفردات العربية وتنميتها، والذي ينقسم إلى أربعة أنواع ، وهي: 1) الاشتقاق الصغير أو الأصغر أو الصرفي، 2) الاشتقاق الكبير، 3) الاشتقاق الأكبر (التقليب أو القلب)، 4) الاشتقاق الكُبار (النحت). وهناك مدرستان رئيسيتان في تعيين ما هو الأصل والفرع له في الاشتقاق، وهما مدرسة البصرة ومدرسة الكوفة، هما تختلفان في رأيهما في تحديد أيهما (الأصل) الرئيسي والفرع (الفروع) في الاستقاق. يعتقد علماء البصرة أن (اسم) المصدر هو الأصل والفعل فرع له، بينما يعتقد علماء الكوفة أن الفعل هو الأصل و (اسم) المصدر فرع له.

الكلمات المفتاحية: الاشتقاق; فقه اللغة العربية; مدرسة البصرة ومدرسة الكوفة

ABSTRACT

The Arabic language is famous for its common vocabulary. Derivation is one of the ways of forming Arabic vocabulary. It is still among the ancient Arab linguists or speakers arguing about its classification and what the origin of the derivation, whether it is the source or the verb. This research aims to find out the reality of the derivation in the field of Arabic philology, whether its concept, classification, and the ionization of the origin and branch of it is in the derivation itself. From the end of the method, this research is a qualitative research of the type of desk study, because the data in it is qualitative in the form of texts or letters that are collected through reading and reviewing books, literature, or the results of scientific research in refereed scientific journals or research from national or international conferences or related to it. The collected data is then analyzed and analyzed interactively so that the results can then be deduced based on the problems investigated. The results of this research are that derivation is one of the ways of forming and developing Arabic vocabulary, which is divided into four types, namely: 1) small, smaller, or morphological derivation, 2) major derivation, 3) greater derivation (al-taqlab or al-qalb), 4) adult derivation (sculpture). There are two main schools in defining what is the origin and the branch for it in derivation, and they are the school of Basra and the school of Kufa, they differ in their opinion in determining which is the main (origin) and the branch (franchise) in derivation. Basra scholars believe that the infinitive (noun) is the origin and the verb is a branch of it, while Kufa scholars believe that the verb is the origin and the infinitive is a branch of it.

Downloads

Download data is not yet available.

References

حفيان، سهير، الاشتقاق ودوره في نمو اللغة: ديوان عمر بن أبي ربيعة (نموذج ومختارة)، رسالة الماجستير: قسم اللغة والآداب العربي بكلية الآداب واللغات بجامعة العربي بن مهيدي (أم البواقي)، 2015-2016. http://bib.univ-oeb.dz:8080/jspui/handle/123456789/1539

ربيع، عبد الله، وعبد العزيز علام، في فقه اللغة، دون المكان: دار التراث العربي للطباعة، دون سنة.

زيدان، جورجي، الفلسفة اللغوية والألفاظ العربية، القاهرة: دار الهلال، 1969م.

سايغي، محبوبة، دور الاشتقاق في تنمية اللغة العربية، رسالة الماجستير: قسم الآداب واللغة العربية بكلية الآداب واللغات بجامعة محمد خيضر بسكرة، 2014-2015. http://archives.univ-biskra.dz/bitstream/123456789/6084/1/mahbouba%20saighi.pdf

الصالح، صبحي، دراسات في فقه اللغة، الطبعة السادسة؛ بيروت: دار العلم للملايين، 1976م.

عبد التواب، رمضان، فصول في فقه العربية، الطبعة الثانية؛ القاهرة: مكتبة الخانجي، 1973م.

فريحة، أنيس، نظريات اللغات، لبنان: دار الكتاب، 1987م.

النحوي، الشيخ أبي البركات أبي سعيد الأنباري، الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين، الجزء الأول، الطبعة الثانية؛ القاهرة: مطبعة حجازي، 1953م.

هلال، عبد الغفار حامد، اللغة العربية خصائصها وسماتها: دراسات في فقه اللغة العربية، الفجالة: المطبعة الحضارة العربية، 1976م.

وافي، على عبد الواحد، فقه اللغة، القاهرة: دار نهضة مصر، 1945م.

يعقوب، إميل بديع، فقه اللغة العربية وخصائصها، بيروت: دار الثقافة الإسلامية، 1982م.

Abdul Basith, al-Isytiqaq baina al-Qudama wa al-Muhaddisin, Jurnal Lisanu ad-Dhad 2 (1) 2015. h. 37-48. https://ejournal.unida.gontor.ac.id/index.php/lisanu/article/view/466

Hamzah, Basri Mahmud. "Persinggungan antara Aliran Basrah dan Aliran Kufa terkait Penentuan Asal dan Furu’dalam Isytiqaq." Multaqa Nasional Bahasa Arab 2.1 (2019): 1-10. https://munasbauai.com/index.php/mnba/article/view/76

Rosyidah, Inayatur, Ahammiyah al-Isytiqaq fi Tathawwur al-Lughah al-Arabiyah wa Atsaruhu fi Ta’limiha, Tarbiyatuna: Jurnal Pendidikan Ilmiah 4 (2) 2019. h. 109-133. http://ejournal.kopertais4.or.id/mataraman/index.php/tarbiyatuna/article/view/3772

Published
2021-12-31
How to Cite
Djuaeni, M. N., & Hamzah, H. (2021). قضية الاشتقاق في مجال فقه اللغة العربية: مفهومه وأنواعه والأصل فيه / DERIVATION IN ARABIC FIQH: CONCEPTS, TYPES AND ORIGINS. Jurnal Adabiyah, 21(2), 407-428. https://doi.org/10.24252/jad.v21i2a7
Abstract viewed = 247 times